Subtitles by DramaFever [Stay With Me]
[Episode 23]
He rejected you?
I can relax now, knowing you were rejected by Chen Yi Du.
Chen Yi Du sure is a great guy. It's worth helping him out.
You're still drinking? Do you really want to get drunk?
If you're going to drink, then drink milk tea.
Do you know why things haven't been going smoothly for you lately?
There's a reason.
According to my analysis, your life has been lacking one thing.
What is it?
It's me.
Thank you.
You're such a busy guy, but you still came by to flirt with me.
Don't think of me as so immature.
I'm very serious.
It's my first time having such extraordinary feelings for a woman.
Tiffany.
From now on, let me be your milk tea. Hold me in your hands.
Don't drink so much if you can't keep it down.
Congratulations in advance to Ling Long's Women's Casual Wear Division
for having a successful first season new product launch!
Here.
I wish that all of you will rise to great heights.
Let's shine brightly and dazzle.
And accept purchase orders until our hands grow weak!
And count money until our arms fall off!
- Arms fall off! - Arms fall off!
The biggest party pooper today is General Manager Huo.
We're all drinking, but you keep drinking tea.
What party pooper? I'm responsible for sending Director Li home tonight.
You guys can drink for me.
I think our Women's Casual Wear Division was able to create a miracle because
besides our intelligence and diligence, there was one more important thing.
That is... the power of love.
Director Li and General Manager Huo have stuck together though it all.
An excellent match with great harmony.
General Manager is always on the outside when Director Li walks on the street
not only guaranteeing her safety, but also shielding her from filth.
And for the sake of being able to chat with her
he follows dramas that he doesn't even actually like to watch.
General Manager Huo is the ultimate man.
No, no, no.
General Manager and Director Li are Ling Long's model couple.
Director Li, your and General Manager's wedding
is something we all have been waiting for ever since Paris.
- Isn't that right? - Yes.
Right?
Old Wan.
You should eat more and talk less.
I think we should focus on our new product press launch for now.
As for the wedding, we'll talk about that later.
Come on.
- Cheers. - Cheers.
Wei Wei.
It's you? I thought it was Wei Wei.
I happen to have something to discuss with you.
Come on.
Come.
Since we worked together so well before
shouldn't our relationship develop into a broader and deeper partnership?
Tell me. What do you want?
This time, it might be a little difficult.
- Forget it then. - No, don't.
Don't reject me so quickly. Let me finish first.
I... want to pursue Tiffany.
Tiffany isn't young anymore.
She doesn't have the time or interest to play with a kid like you.
First, I'm not a kid.
Second, I am serious about her.
Third, I don't lose out to you at all.
You are a bit weak, but you're quite good at talking big.
Please. I'm incredible from head to toe.
If you will help me pursue Tiffany
then in exchange, I'll help you sweep my sister off her feet.
I guarantee she'll be helpless against you.
That's not necessary.
But let me warn you.
If you dare to toy with Tiffany
I promise I'll be the first one to make you pay.
So that means you're helping?
Yes!
Wei Wei, you drank a lot tonight.
Go home and sleep.
If you don't feel well tomorrow morning, don't come to work.
How can I take a break? There are still so many things to do.
Wei Wei.
I've looked into a few quality properties in the city center for you.
They're better than this place in all aspects.
There's no need. I'm doing fine here. Goodnight.
Wait.
Look at you. You're an adult, but you can't take care of yourself.
You haven't even looked at the city center properties yet.
How do you know they're not nice?
When you have time, I'll take you there and you'll see I'm not lying.
All right. Go on home.
- Good night. - Go on.
Wei Wei!
How come you're both here?
I came to discuss arrangements for a strategic partnership.
We're done here. I'll be leaving now.
- Take your time. Bye. - Bye.
- Drive safely. - All right.
You reek of alcohol.
Who took you home?
Our office had a dinner gathering. My colleague took me home.
What is it?
Wei Wei, do you know?
When you're not with me
my whole world seems to be only about you.
When you're in front of me, you are my whole world.
Why are you suddenly being so sentimental?
This isn't like you.
My mind is full of you.
So your every move and your every thought cannot escape my eyes.
If you lie to me, there is a price to pay.
Okay.
Actually, Huo Xiao took me home just now.
I was afraid you'd worry, so I didn't tell you the truth.
I'm sorry.
Congratulations.
You successfully made my possessiveness toward you even stronger with a lie.
However, considering that you came clean, I'll give you a lighter punishment.
Even though I know you and Huo Xiao are just colleagues and best friends
I still sometimes can't help but be jealous.
Okay, I know.
I was wrong this time.
I know I should talk to Huo Xiao soon about canceling the engagement.
After the Women's Casual Wear press conference
I will take care of this matter.
Okay?
Good morning.
CEO Mo? Chairman Chen isn't here yet?
I'm not here to see him. I came to see you.
Tiffany, I hope you can help me persuade Yi Du.
Yi Du has recently fallen head over heels for Li Wei Wei.
He even helped Ling Long's Women's Casual Wear.
I've talked to him many times. He just won't listen.
You've talked to him many times, but he wouldn't listen?
Then you'll have to keep talking to him until he does.
We all know Li Wei Wei is a heartless person.
If Yi Du continues on like this, he will hurt himself
and more importantly, implicate the company.
It's said Ling Long will soon be holding their Women's Casual Wear press launch.
Once their Women's Casual Wear line is successfully established
it will be a fatal blow to DU.
If it really gets to that stage, it will all be too late.
Tiffany, you have been with Yi Du for many years.
You know him very well and have been very tolerant of him.
I hope you can stand out in this critical moment.
Only you have the ability to set him straight.
I'll do my best.
Hello? It's me, Tiffany.
I know you know a lot of people.
I want you to use some uncommon methods to help me take care of a little problem.
Okay.
Give that to me.
It's my phone.
- Done something you feel guilty about? - You're the one who did.
Seeing you blushing and looking guilty
you must have feelings for me now.
I have feelings for you?
Try again in your next life.
Once I am sure of something, I won't turn back.
You want me to give up?
Try again in your next life.
Tiffany.
Nobody in this life has the right to like you.
Except for me.
What's the matter?
Are you so touched that you're rendered speechless?
Boss Yong.
Tit for tat is fair play.
- If I'm provoked... - There will be an extermination.
But it seems we provoked them first.
Yes.
- Let's go. - Go.
This way...
You've worked hard, everybody.
I came to visit you all on behalf of the company.
- Director Yong. - Director Yong.
Last time...
You treated me to coffee, to the bathroom, and to new clothes.
Very well.
There's a saying that says it very well.
It's impolite to not reciprocate.
Impolite.
I'm treating you all to coffee today.
Come, everybody have a taste of Director Yong's kindness.
You shouldn't disappoint him.
Why aren't you drinking?
These were made with coffee beans specially imported by air from Brazil.
If you don't drink it, the coffee beans will disapprove.
The pilot will disapprove as well.
Uncle.
You're here too?
I'm here.
They've worked so hard.
I took time to give them my sympathy.
Yes, he even brought us his special coffee.
Then I'll thank you on behalf of all of us.
Can we have some too?
Brother, Brother.
This cup is mine.
I added some weight loss tea to this.
You drink that?
I've gotten chubby lately.
I have to lose some weight for the sake of the company's image.
- You should lose some weight. - Yes, yes.
Drink up or else the coffee will cool down.
Right now?
Okay, okay.
Delicious.
The rehearsal will be starting soon. Uncle, stay and watch.
Give us your precious opinions.
I think I'll pass. No, I...
- Go on. - No, no.
Come on.
This way, Uncle.
Which way is it?
How much weight loss tea did you put in the coffee?
- About five or six packets. - Did I tell you to put so much?
You told me to!
I can't take it. I can't hold it in!
Under maintenance?
Use this bathroom.
Keep watch!
Ladies, are you ready?
Let's begin!
One after the other.
Don't wander off.
Don't be so pleased with yourself.
If I hadn't looked after you in secret
you wouldn't be having this press conference so soon.
Now you finally know I wasn't harming Li Wei Wei.
Thank you, Dad.
However, my son and future daughter-in-law
can indeed handle things on their own now.
How has Wei Wei been lately?
She's doing quite well.
She's just mainly been busy with this.
I can only say her latest style can be described as breathtaking.
I'm not asking you about work.
I'm asking about your relationship.
- It's also fine-- - Good.
After this press launch, you two can set the wedding date.
- No, I-- - Wei Wei is a star in the industry.
You are also a cornerstone of the company.
Your union will greatly reinforce the investors' confidence
and boost employee morale.
I got it.
What do you want?
Why would you know that kind of person?
That's my boyfriend.
Jealous? Even so, you won't be able to take him on.
You're pretending to have something going on with him
just to attract my attention, right?
No.
I am dating someone other than you. I don't have to pretend.
Boss, Tiffany has taken the bait.
I followed her after work today.
I found she met up with a thug.
Our Ms. Tiffany is about to make her appearance on stage.
Even if this is brought to light
only Tiffany would be exposed.
Nobody would suspect us.
Women can commit crazy acts in the name of love.
They don't care about the consequences or the price they have to pay.
They are so adorable
and also a bit pitiful.
There's a good show ahead of us.
Two men and one woman.
No matter who wins or loses in this show
it will be a fight where only one is left standing.
It is well worth watching.
I agreed to eat with you today to make things clear.
First, you're too young.
I will be old in a few years.
Second, you're not my type.
Is this your type?
Second, please don't pretend to be Chen Yi Du again. Okay?
You don't like me acting like Chen Yi Du?
Then I'll act like myself.
In any case, you have no chance.
None at all.
Don't you like men covered in tattoos?
Is this intimidating enough?
Your tattoo was drawn with eyeliner, wasn't it?
Hurry up and take it off.
What is this?
Fanxi cleansing oil.
Didn't you agree to have dinner with me? Why are you leaving already?
I'm going to the bathroom.
Generally speaking, there are two kinds of love.
One type is love at first sight.
The other is quarreling but loving.
With you, it's obviously the latter.
Fighting is a sign of affection. Without it, how can there be love?
But the one with the tattoo today...
Could he really be my competitor?
Lei Ming?
There are no issues at the factory.
The materials are in place.
The production line has also been configured.
I've confirmed with the factory manager myself. He will ship the goods on time.
The rehearsal was also pretty good.
The models had quite a thorough understanding of our products.
So once the launch is over tomorrow and the press report on it
Women's Casual Wear will be a big hit.
These clothes have a lot of creativity.
I believe the press will be very interested too.
Moreover, the time it took Ling Long's Women's Casual Wear
to progress from its creation to its press conference
must be a record-breaker in the industry.
That's why we should really have a celebration for our mom-and-pop store.
Huo Xiao, I hope we can have a good talk after the press launch.
After we're done with this, we'll have time to talk.
Okay, all right. Here is far enough.
You're not to follow me around anymore.
Telling me not to follow you?
Then you can follow me.
Hello?
Hello, I am...
I am Tiffany's boyfriend.
I have something to talk to you about.
Hasn't everything been said already?
She pays me to do a job, and I'll do the job.
I don't chat.
Job?
What job?
Tomorrow is my graduation, a very important day.
I hope you can attend, Mr. Chen.
I have a meeting with an important client.
I won't be going to Ling Long's press conference.
What client?
They're more important than me?
Nobody is more important than you.
I'm just afraid my attendance will cause some unnecessary misunderstandings.
The press might make groundless statements
and Huo Xiao might also suspect I have bad intentions.
Tomorrow is so important to you. I don’t want it ruined because of me.
I understand.
The first thing I'll do after the press conference is over tomorrow
is make things clear to Huo Xiao.
Then you won't have to be followed by a green-eyed monster anymore.
I'll probably be jealous over you my whole life.
Don't worry. I'll be following the press conference on the news tomorrow.
I will also use all my media resources to sing your praises.
General Manager, when spring rolls around next year
this place will be like heaven on Earth.
I think this present is more precious than any diamond or luxury car.
If I were a woman and saw this house full of flowers
I'd definitely burst out in tears and give my heart to you right then.
But year after year, the flowers bloom
and it's only been me here admiring them with you.
When will this greenhouse have a female owner?
Perhaps this gift
will never get to be given.
What do you mean?
Has Director Li laid her cards on the table?
Or did she elope with Chen Yi Du?
She...
I'm rather blunt. Don't be mad.
Wei Wei said she plans on talking with me after the press conference.
But I have a feeling what she has to say won't be what I want to hear.
I think it is times like these when you can't give up.
If you're a man, you should win her back.
I will use my own methods to do my best.
The most genuine confession is silent companionship.
The most painful rejection is unintentional harm.
As long as Wei Wei can be happy
I can accept anything.
General Manager, it's about time. Let's head to the showroom.
Let's go.
Thank you very much. Thank you.
Secretary Zhu.
For some reason, once I'm here
I get a very strong physiological reaction.
What reaction?
It seems like I have a stomachache again.
- What do we do then? - It's fine.
Okay. I can stand it.
- That's great. Let's go. - Let's go.
Ling Long's show will start in a few minutes.
Are you ready yet?
We're all waiting.
When they start the show, we'll start working.
Good. I got it.
I'll wait for your good news.
Who were you talking to just now?
It's none of your business.
That tattooed guy again?
You're going to harm my sister?
You've figured it out too late.
Hello? Police? I have something to report.
I know there are a few thugs about to cause trouble.
Hello, General Manager Huo.
Everybody.
Focus and get it together. Today is not a rehearsal.
You don't look too well. Have you not been sleeping well?
I have to keep an eye on everybody and all the show's details.
I've lost sleep.
It's a problem I created, but I've troubled you so much.
I feel terrible about it.
Can you not say that?
I'm the boss. If I don't worry about it, who would?
You have to think about how you'll handle the reporters today.
They're armed and ready, waiting for you, the star of the show, to appear.
All right.
Brother, this collection is what our company will be promoting this year.
Who was the designer?
It is a newly hired designer.
I think the designs still have some flaws.
- Really? - Look, these trouser legs are short--
- I think it looks great. - Really?
- Yes, there are some nice designs. - Yes.
This place holds such significance.
I'll have to take a picture to remember it by.
- Move over. - What are you guys doing?
Get out of here!
Brother, don't panic. I'll protect you. Let's escape.
Secretary Zhu, guard us!
What are you doing?
What? Scram!
Brother, leave this to me.
You have to find out what this is all about.
Don't worry. I know this area. This way. Come on.
What are you guys doing?
What are you doing?
Wei Wei!
- General Manager! - General Manager!
Huo Xiao! Huo Xiao!
Huo Xiao, are you all right?
I'm fine.
Blood.
Huo Xiao! Huo Xiao!
Over here!
Wei Wei!
Stop right there!
- Don't let them escape! - Stop right there!
- Brother. - Let's go.
At 2:00 p.m. today, Ling Long's Women's Casual Wear press launch
unexpectedly ended not long after it started.
Several unidentified men barged onto the scene, disrupting the performance
and turning the fashion show into a circus.
At 2:00 p.m. today, Ling Long's Women's Casual Wear press launch
unexpectedly ended not long after it started.
Several unidentified men barged onto the scene, disrupting the performance
and turning the fashion show into a circus.
Amidst the conflict, one of Ling Long's executives was accidentally injured
and has been sent to a nearby hospital for medical care.
The situation has been contained.
Authorities state this incident...
An executive was injured?
It wouldn't be Li Wei Wei, right?
Quick. Go to the hospital.
Go to the hospital!
There is a two centimeter-long wound on the back of the patient's head.
We have already stitched it up.
In addition, he has symptoms of a mild concussion.
From his CT scans, he shouldn't be in any critical danger.
But we still advise that he stay in the hospital for further observation.
- Thank you, Doctor. - Not at all.
Uncle Huo, I'm so sorry.
This is all my fault.
It's not your fault. Their identities aren't known yet.
All right, that's enough.
Wei Wei, stay here and take care of him.
If anything, we'll wait until you're out of the hospital and back at work.
Okay, Chairman.
How can you still smile when you have
a two centimeter-long laceration on the back of your head?
I'm injured, but I have such an exquisite lady looking after me.
How lucky am I?
I'd be fine getting wounded in action every day.
You knew I was going to fall and still cushioned me.
Are you an idiot?
It's as you said.
If you fell, I'd be the one taking care of you.
Wouldn't it be so much better if it were my turn to have you take care of me?
You got injured for me.
I don't even know how to repay you.
Aren't you doing it now?
Don't forget.
You are my fiancee.
You'll have to use the rest of your life to repay me.
When you were five years old, you said you wanted to marry me.
You told everybody I was yours.
You proposed to me in front of so many people.
You've affected my marketability.
But of course, I will definitely fulfill this wish you've been dreaming of.
After I marry you, I'm going to settle all these scores with you.
I'm going to add cilantro to every dish. I'll add it to porridge too.
I'll make you watch the television dramas you don't like to watch
buy cold drinks for me during the summer, brew ginger tea for me in the winter
and that's definitely not all.
I want you to use the rest of your life to repay me.
Afraid now?
It's hot.
What do you want?
Why did you do it?
Aren't you asking the obvious?
Li Wei Wei is my rival.
My methods aren't any worse than the ones she used against us.
More importantly, who told her to lust after the man I like?
What?
Are you going to take revenge for your sister?
I won't admit that I'm responsible for the people who caused the disturbance.
And I'll give you some advice.
Give up on those impractical notions you have about me.
What are you doing? Let go of me.
How can such a dumb woman like you exist in this world?
Let go!
Do you know you committed a crime?
Don't worry, you have me.
You will change for the better.
Let go.
You're finally back!
I've been waiting so long that the flowers are wilting.
Whether it's an interview or consolation, save it for tomorrow.
Your leg.
I'm mentally and physically exhausted.
Don't worry, it's not an interview or consolation.
I came to ask you for an urgent favor.
I'm in such a miserable condition. How could I help you?
The thugs who ruined the press conference have been detained.
It's obvious they were paid to do the job.
The one behind it all...
It's actually Tiffany.
How do you know that?
That's not important.
What's important is the police will begin to look into Tiffany's involvement.
You know it was just paint thrown around. That's not considered too extreme.
As long as you're willing to help and settle this with Tiffany in private
then perhaps this incident doesn't have to be made into such a big deal.
What the heck?
- What are you saying? - Wait, Wei Wei.
She ruined the press launch that I had elaborately planned.
Huo Xiao is still in the hospital.
You want me to humble myself and settle with her?
Are you kidding?
I know you can't let it go.
But Tiffany is the one I like.
I can't watch her be spurned and her reputation ruined.
You understand how that feels.
Please, I'm begging you.
We're siblings. You won't be so merciless, would you?
You're serious about her?
Because I like her, I can forgive her willful and unruly nature.
And I'm confident I can change her ways.
What is love? It makes one lose their mind.
You say that about me, but aren't you the same?
What are you saying?
The same? Who's the same?
- You're not the same! - Who's the same?
I'm serious!
I saw the news.
Huo Xiao, not you, was injured at Ling Long's press conference.
Why do you look so miserable?
You weren't the one who saved the damsel in distress so you're jealous?
I'm not jealous.
I feel helpless.
Helpless? That's not like you.
If only love could be like an investment
buying when favorable and selling when unfavorable.
It would be great if it were that simple and logical.
Regretting it?
Didn't you tell me you wanted to passionately love Li Wei Wei?
Although she and I both carry the aspiration of having a new beginning
there are seven years lost between us.
Time has changed everything around us.
People and things in the past have long since changed beyond recognition.
Can we really return to the way things once were just with our aspirations?
You got injured for me. I don't even know how to repay you.
Aren't you doing it now?
Don't forget. You are my fiancee.
You'll have to use the rest of your life to repay me.
And that's definitely not all.
I want you to use the rest of your life to repay me.
Afraid now?
It's hot.
On my way back, I heard something happened at the press conference.
When I got there, everybody was gone already.
There was an accident, but everything's fine now.